Aantekeningen bij de Bijbel: Richteren 3:19

Richteren 3:19

- -, Algemeen, [],
Wolde, Ellen van: Moord in de afgesloten kamer (Schrift 234 Het boek Rechters jaargang 39 • nummer 6 • december 2007 • pagina 195)
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Maar hijzelf keerde wederom van de [29]gesneden beelden, die bij Gilgal waren, en zeide: Ik heb een heimelijke zaak aan u, o koning! dewelke zeide: [30]Zwijg! En allen, die om hem stonden, gingen van hem uit.
29. Of, gehouwen, gegraven; deze mochten van de afgodische
Israelieten of de Moabieten bij Gilgal opgericht zijn, omdat
Israel aldaar, in Kanaan eerst komende, besneden was, en over
zulks voor een heilige plaats gehouden werd. Anders, van de
steengraven, of, de plaatsen waar de stenen gehouwen en gegraven
worden; duidende dit op de stenen bij Jozua door Gods bevel aldaar
opgericht tot een gedenkteken der mirakuleuse overkomst over de
Jordaan; Joz.4:20.
30. Te weten, totdat alle omstanders zijn uitgegaan.